1
00:05:24,542 --> 00:05:26,792
- او استاد نمازخانه بود،
مدیر موسیقی مجلسی

2
00:05:26,792 --> 00:05:28,500
در دادگاه آنهالت-کوتن.

3
00:05:28,500 --> 00:05:30,333
پدرم دادگاه بود
و شیپور ساز میدانی

4
00:05:30,333 --> 00:05:32,000
در Weissenfels، و من
برادر شیپور بود

5
00:05:32,000 --> 00:05:33,792
در آنهالت-زربست، جایی که
گاهی اوقات آواز خوانده بودم

6
00:05:33,792 --> 00:05:35,625
به صلاحدید با کلیسای کوچک.

7
00:05:35,625 --> 00:05:37,333
و من به زودی
به عنوان خواننده نامزد کرد

8
00:05:37,333 --> 00:05:39,625
به شاهزاده در
دادگاه آنهالت-کوتن

9
00:05:39,625 --> 00:05:42,250
همسرش یک سال فوت کرده بود
قبل و بعد از ازدواجشان

10
00:05:42,250 --> 00:05:44,000
سه پسر و یک
دختر زنده بود

11
00:05:44,000 --> 00:05:45,792
کاترینا دوروتیا،
ویلهلم فریدمان،

12
00:05:45,792 --> 00:05:48,292
کارل فیلیپ امانوئل و
یوهان گوتفرید برنهارد.

13
00:06:33,375 --> 00:06:35,125
برای فریدمن و
پدر شروع کرده بود

14
00:06:35,125 --> 00:06:36,292
یک کتاب کوچک ترشی که در آن،

15
00:06:36,292 --> 00:06:37,583
پس از تمرین های مختلف،

16
00:06:37,583 --> 00:06:39,500
قطعات بیشتری آمد
که به زودی ساخته شدند

17
00:06:39,500 --> 00:06:41,167
به دو بخش خاص
برای سود کار می کند

18
00:06:41,167 --> 00:06:44,375
از جوانان موسیقی
مایل به یادگیری

19
00:06:52,458 --> 00:06:55,583
او به زودی کمی شروع کرد
کتاب کلاویه برای من نیز.

20
00:08:45,333 --> 00:08:47,417
او یک شاهزاده مهربان داشت که
هم موسیقی را دوست داشت و هم می دانست،

21
00:08:47,417 --> 00:08:50,333
با او نیز قصد داشت
تا به عمرش پایان دهد

22
00:08:50,333 --> 00:08:52,292
اما باید اتفاق می افتاد
که اعلی آرام

23
00:08:52,292 --> 00:08:54,167
باید با الف ازدواج کند
شاهزاده خانم از برنبورگ،

24
00:08:54,167 --> 00:08:55,750
و اکنون طول می کشد
روی ظاهر

25
00:08:55,750 --> 00:08:58,917
گویی تمایل موسیقایی اش
نسبتا باحال می شد

26
00:08:58,917 --> 00:09:01,917
بیشتر به عنوان جدید
به نظر می رسید پرنسس یک آموسا بود.

27
00:09:01,917 --> 00:09:04,250
پس خدا عزل کرد که او
باید به لایپزیگ فراخوانده شود

28
00:09:04,250 --> 00:09:06,500
به عنوان مدیر موسیقی و
خواننده در مدرسه توماس،

29
00:09:06,500 --> 00:09:08,750
اگرچه در ابتدا اینطور نبود
اصلاً برای او مناسب به نظر می رسند

30
00:09:08,750 --> 00:09:11,042
برای استاد نمازخانه
برای تبدیل شدن به یک کانتور

31
00:09:11,042 --> 00:09:12,542
بنابراین، او
عدم قطعیت کشیده شد

32
00:09:12,542 --> 00:09:14,250
به مدت یک ربع سال

33
00:10:41,958 --> 00:10:43,542
از همان دوران جوانی،
او منتقل شده بود

34
00:10:43,542 --> 00:10:45,250
با یک میل به خصوص قوی

35
00:10:45,250 --> 00:10:47,500
به عنوان بسیاری از خوب شنیدن
ارگانیست ها تا حد امکان،

36
00:10:47,500 --> 00:10:49,667
به طوری که از لوننبورگ،
وقتی هنوز در مدرسه بود،

37
00:10:49,667 --> 00:10:52,333
او اغلب ادامه می داد
پا به هامبورگ

38
00:10:55,167 --> 00:10:57,292
و او بود، زمانی که
به سختی 18 ساله،

39
00:10:57,292 --> 00:11:00,500
به عنوان ارگانیست از
کلیسای جدید در آرنشتات.

40
00:11:00,500 --> 00:11:02,583
از آنجا، او یک بار
ساخته شده، و در واقع با پای پیاده،

41
00:11:02,583 --> 00:11:04,625
سفر به لوبک به
ارگ نواز معروف را بشنوید

42
00:11:04,625 --> 00:11:07,833
از آن مکان، آقای
دیتریش بوکستهود.

43
00:11:18,583 --> 00:11:20,583
سپس او را به عنوان خوانده شد
نوازنده ارگ در کلیسا

44
00:11:20,583 --> 00:11:23,583
سنت بلاسیوس در مولهاوزن،
و خیلی زود به عنوان نوازنده

45
00:11:23,583 --> 00:11:26,625
به دربار وایمار، جایی که
رضای پروردگار مهربانش

46
00:11:26,625 --> 00:11:28,083
در بازی او او را ملتهب کرده بود

47
00:11:28,083 --> 00:11:32,292
برای امتحان کردن همه چیز ممکن است
هنر دست زدن به اندام

48
00:12:15,917 --> 00:12:18,208
او نیز کاملاً می دانست
ساخت اندام ها

49
00:12:18,208 --> 00:12:20,792
و یک بار دعوت شده بود
توسط دانشگاه لایپزیگ

50
00:12:20,792 --> 00:12:24,125
برای بررسی اندام بزرگ جدید
از کلیسای سنت پل.

51
00:12:24,125 --> 00:12:26,750
اما به عنوان خواننده، او داشت
هیچ وظیفه ای به عنوان ارگانیست

52
00:12:26,750 --> 00:12:28,917
او ارشد ترین بود
معلم مدرسه توماس،

53
00:12:28,917 --> 00:12:30,667
بعد از رئیس دانشگاه
و معاون آموزشی.

54
00:12:30,667 --> 00:12:33,417
و از آنجایی که این مدرسه ارائه شده است
موسیقی برای چهار کلیسا

55
00:12:33,417 --> 00:12:35,750
در شهر و همچنین
برای عروسی و تدفین

56
00:12:35,750 --> 00:12:38,458
او مجبور بود همه چیز را به کار گیرد
مراقبت به طوری که پسران

57
00:12:38,458 --> 00:12:40,458
که توانایی آواز خواندن داشتند
و توانست انجام دهد

58
00:12:40,458 --> 00:12:43,417
چیزی در موسیقی بودند
به خوبی در این امر آموزش داده شده است.

59
00:12:43,417 --> 00:12:45,167
به کلیسای جدید و
به کلیسای سنت پیتر

60
00:12:45,167 --> 00:12:46,667
آمدند پسرانی که
چیزی برای خواندن نداشت

61
00:12:46,667 --> 00:12:48,583
غیر از موتت و کرال،

62
00:12:48,583 --> 00:12:50,125
و به آن دو
کلیساهای اصلی،

63
00:12:50,125 --> 00:12:51,833
سنت توماس و سنت.
نیکلاس، کسانی که داشتند

64
00:12:51,833 --> 00:12:54,583
برای انجام با سایر موسیقی های کنسرت.

65
00:13:06,000 --> 00:13:07,708
او نظارت داشت
از ارگانیست ها

66
00:13:07,708 --> 00:13:09,833
و از لوله کش های شهر
و نوازندگان ویولن

67
00:13:09,833 --> 00:13:11,792
که باید کار می کرد
اینجا با پسرها،

68
00:13:11,792 --> 00:13:14,250
و مجبور شد کنسرت ارائه دهد
موسیقی برای خدمت الهی

69
00:13:14,250 --> 00:13:16,292
هر یکشنبه به جز
سه یکشنبه آخر

70
00:13:16,292 --> 00:13:19,083
ظهور و
یکشنبه های روزه.

71
00:13:24,625 --> 00:13:26,083
کریسمس، عید پاک و پنطیکاست

72
00:13:26,083 --> 00:13:28,667
با کنسرت جشن گرفتند
موسیقی به مدت سه روز،

73
00:13:28,667 --> 00:13:30,875
و برای این بزرگان
اعیاد، موسیقی اجرا می شود

74
00:13:30,875 --> 00:13:32,750
در صبح
خدمت در یک کلیسا

75
00:13:32,750 --> 00:13:34,250
دوباره اجرا شد
بعد از ظهر

76
00:13:34,250 --> 00:13:36,292
در طول عشاء در
کلیسای دیگر

77
00:13:36,292 --> 00:13:38,792
همینطور برای سال نو،
عید ظهور، معراج،

78
00:13:38,792 --> 00:13:41,667
ترینیتی، سنت جان و
مایکل و اصلاحات،

79
00:13:41,667 --> 00:13:43,333
و همچنین برای
سه عید مریم

80
00:13:43,333 --> 00:13:46,333
و تجدید
شورای شهر

81
00:13:52,083 --> 00:13:53,375
آنجا هم باید تأمین می کرد

82
00:13:53,375 --> 00:13:55,792
موسیقی شور برای
عشاء روز جمعه خوب.

83
00:13:55,792 --> 00:13:58,042
همچنین، Kyrie و
گلوریا و سانکتوس

84
00:13:58,042 --> 00:13:59,667
گهگاه هماهنگ می شدند،

85
00:13:59,667 --> 00:14:02,833
و لاتین
Magnificat در کریسمس.

86
00:17:58,167 --> 00:18:00,167
از سه فرزند اول ما،
مرگ به زودی ما را دزدید

87
00:18:00,167 --> 00:18:02,250
کریستیانا سوفیا
هنریتا، اولین فرزند،

88
00:18:02,250 --> 00:18:05,542
و کریستین گوتلیب،
پسر دوم

89
00:19:11,125 --> 00:19:12,542
من یک کتاب کوچک جدید داشتم،

90
00:19:12,542 --> 00:19:16,708
که سباستین شروع کرده بود
برای من با دو سوئیت جدید.

91
00:19:20,042 --> 00:19:22,208
و برای مایکلماس
نمایشگاه سال بعد

92
00:19:22,208 --> 00:19:23,833
او چنین سوئیتی داشت
حکاکی شده در مس

93
00:19:23,833 --> 00:19:26,458
به عنوان اولین پارتیتا
از یک تمرین کلاویه.

94
00:19:26,458 --> 00:19:29,042
اولین ترکیب بود
که چاپ کرده بود

95
00:19:29,042 --> 00:19:32,125
سپس چنین چیزی را منتشر کرد
پارتیتا هر سال، حداکثر تا پنج،

96
00:19:32,125 --> 00:19:36,083
که با هم چاپ کرده بود
با ششمین به عنوان Opus I.

97
00:25:16,417 --> 00:25:18,167
او به زودی متهم شد
توسط دانش آموزان

98
00:25:18,167 --> 00:25:21,542
با موسیقی برای بسیاری از خارق العاده
جشن های دانشگاه

99
00:25:21,542 --> 00:25:23,375
و چند سال دیگر
بعد، او دریافت کرد

100
00:25:23,375 --> 00:25:25,333
جهت از
Collegium Musicum,

101
00:25:25,333 --> 00:25:28,292
که آقای Telemann داشت
در لایپزیگ تاسیس شد.

102
00:25:28,292 --> 00:25:30,083
اما وقتی دانش آموز،
آقای فون کیرشباخ،

103
00:25:30,083 --> 00:25:31,333
او را با موسیقی تشییع جنازه متهم کرد

104
00:25:31,333 --> 00:25:33,833
برای ملکه فقید
کریستین ابرهاردین،

105
00:25:33,833 --> 00:25:36,000
ارگ نواز St.
نیکلاس، آقای گورنر،

106
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
که هدایت آن را داشت
خدمت جدید الهی

107
00:25:38,000 --> 00:25:41,167
در کلیسای دانشگاه،
به دانشگاه اعتراض کرد

108
00:25:41,167 --> 00:25:43,125
و دانشگاه
به سباستین اجازه می دهد

109
00:25:43,125 --> 00:25:46,500
برای اجرای موسیقی اش
فقط به عنوان یک لطف خالص

110
00:29:52,792 --> 00:29:55,083
یک سال بعد،
شاهزاده در کوتن درگذشت،

111
00:29:55,083 --> 00:29:56,958
و به عنوان دادگاه سابق
خواننده، من به ساختن کمک کردم

112
00:29:56,958 --> 00:29:58,667
موسیقی تشییع جنازه
وجود دارد، تشکیل شده است

113
00:29:58,667 --> 00:30:02,375
و توسط
استاد سابق نمازخانه

114
00:33:02,667 --> 00:33:04,667
و سه هفته بعد،
او در لایپزیگ اجرا کرد

115
00:33:04,667 --> 00:33:06,875
موسیقی شور او پس از
متی بشارت دهنده

116
00:33:06,875 --> 00:33:08,083
در طول عشاء در روز جمعه

117
00:33:08,083 --> 00:33:09,958
در سنت توماس برای
اولین بار

118
00:42:40,625 --> 00:42:42,500
- اون موقع نوشته بود
به یکی از دوستان دوران جوانی اش

119
00:42:42,500 --> 00:42:46,208
که در این بین شده بود
عامل امپراتوری روسیه در دانزیگ.

120
00:42:46,208 --> 00:42:49,250
- «اینجا، به خدا
خواهد شد، من هنوز مستقر هستم.

121
00:42:49,250 --> 00:42:51,583
"اما از الان، یکی،
من این سرویس را پیدا کردم

122
00:42:51,583 --> 00:42:54,625
"تا کنون چندان قابل توجه نیست
همانطور که برای من توصیف شد،

123
00:42:54,625 --> 00:42:57,667
"دو، بسیاری از هزینه های تصادفی
این ایستگاه رفته اند،

124
00:42:57,667 --> 00:42:59,708
"سه، مکانی بسیار گران،

125
00:42:59,708 --> 00:43:01,625
"و چهار،
مقامات عجیب

126
00:43:01,625 --> 00:43:04,042
"و کمی به آن اختصاص داده شده است
موسیقی، به طوری که من باید زندگی کنم

127
00:43:04,042 --> 00:43:07,625
"در میان آزار تقریباً مداوم،
حسادت و آزار و اذیت

128
00:43:07,625 --> 00:43:09,833
"و در نتیجه، با
یاری خداوند متعال،

129
00:43:09,833 --> 00:43:12,042
"من باید جستجو کنم
ثروت من در جای دیگر

130
00:43:12,042 --> 00:43:14,458
"باید محترم شما از
یا موقعیت مناسب پیدا کنید

131
00:43:14,458 --> 00:43:17,042
"در آن منطقه برای یک
بنده پیر و مؤمن

132
00:43:17,042 --> 00:43:18,875
"پس التماس می کنم
تو مطیع ترین

133
00:43:18,875 --> 00:43:21,583
"برای قرار دادن در یک بسیار مهربان
توصیه برای من

134
00:43:21,583 --> 00:43:23,333
"من نباید شکست بخورم
خودم را وقف کنم

135
00:43:23,333 --> 00:43:25,625
"در حد توانم
برای دادن رضایت

136
00:43:25,625 --> 00:43:28,208
"به این بخشنده ترین
مداخله و شفاعت.

137
00:43:28,208 --> 00:43:31,125
«مقام موقعیت فعلی من است
به حدود 700 تالر،

138
00:43:31,125 --> 00:43:33,792
"و زمانی که تا حدودی وجود دارد
اجساد بیشتر از حد معمول،

139
00:43:33,792 --> 00:43:36,542
"هزینه های تصادفی
به نسبت افزایش دهید

140
00:43:36,542 --> 00:43:39,083
اما وقتی هوا سالم است،
سپس از سوی دیگر،

141
00:43:39,083 --> 00:43:41,333
"اینها مانند آخرین کاهش می یابد
سال، زمانی که وجود داشت

142
00:43:41,333 --> 00:43:43,000
"از دست دادن بیشتر
بیش از 100 تالر

143
00:43:43,000 --> 00:43:46,292
"از معمولی
هزینه های تصادفی از اجساد

144
00:43:46,292 --> 00:43:48,792
"در تورینگن، من می توانم بروم
بیشتر با 400 تالر

145
00:43:48,792 --> 00:43:51,500
"از در این مکان با
دوباره به اندازه صدها،

146
00:43:51,500 --> 00:43:53,917
"به دلیل بیش از حد
هزینه های زندگی بالا."

147
00:47:45,167 --> 00:47:46,792
- خیلی داشت
دوستان در درسدن

148
00:47:46,792 --> 00:47:48,583
و اغلب به آنجا می رفت
با فریدمن

149
00:47:48,583 --> 00:47:50,375
فریدمن خیلی زود بود
به عنوان نوازنده وجود دارد

150
00:47:50,375 --> 00:47:52,458
در کلیسای St.
سوفیا، جایی که پدرش داشت

151
00:47:52,458 --> 00:47:56,125
زمانی قبل از داده شدن
کنسرت روی ارگ

152
00:47:57,667 --> 00:47:59,833
او هم دعوت شد
به کاسل برای بررسی

153
00:47:59,833 --> 00:48:01,625
و برای افتتاح
یک اجتماع عمومی

154
00:48:01,625 --> 00:48:03,708
ارگان بازسازی شده
از کلیسای بزرگ،

155
00:48:03,708 --> 00:48:06,042
و مرا با خود برد
او در این سفر

156
00:48:06,042 --> 00:48:07,833
تازه خودمان را گم کرده بودیم
یک و نیم ساله

157
00:48:07,833 --> 00:48:10,667
کریستین دوروتیا و
به زودی مرگ ما را نیز ربود

158
00:48:10,667 --> 00:48:12,625
از بچه چهار ساله ما
رجینا یوهانا،

159
00:48:12,625 --> 00:48:16,458
و یوهان آگوست آبراهام کوچک،
دو روز بعد از تولدش

160
00:48:51,833 --> 00:48:53,583
آن سال، شاهزاده
در درسدن درگذشت،

161
00:48:53,583 --> 00:48:54,917
و سباستین، با
عمیق ترین ارادت،

162
00:48:54,917 --> 00:48:56,875
اختصاص داده شده به جدید
انتخاب کننده یک توده بزرگ،

163
00:48:56,875 --> 00:48:58,958
متشکل از کایری و گلوریا.

164
00:48:58,958 --> 00:49:00,458
- "برای برخی
سالها و تاکنون،

165
00:49:00,458 --> 00:49:02,125
"من آن را داشته ام
جهت موسیقی

166
00:49:02,125 --> 00:49:04,417
"از هر دو مدیر
کلیساها در لایپزیگ،

167
00:49:04,417 --> 00:49:06,208
"اما با همه بی عیب و نقص داشته باشید

168
00:49:06,208 --> 00:49:08,417
"باید یکی را تحمل کرد
جرم یا موارد دیگر،

169
00:49:08,417 --> 00:49:10,167
"و همچنین، از زمان
به زمان، در حال کاهش است

170
00:49:10,167 --> 00:49:12,708
"از هزینه های مربوطه
به این تابع،

171
00:49:12,708 --> 00:49:14,667
"همه اینها
با این حال کاملا ناپدید می شوند

172
00:49:14,667 --> 00:49:16,375
"اگر اعلیحضرت سلطنتی
من را ارائه می کند

173
00:49:16,375 --> 00:49:17,833
"فیض عطا به من

174
00:49:17,833 --> 00:49:19,708
"عنوان شما
نمازخانه دادگاه عالی،

175
00:49:19,708 --> 00:49:21,792
"و برای این منظور، خواهد شد
ارسال به محل مناسب

176
00:49:21,792 --> 00:49:24,750
"یک دستور سلطنتی برای
انتشار یک فرمان

177
00:49:24,750 --> 00:49:27,708
"چنین اعطای بسیار مهربانانه
از خاضعانه ترین دعای من

178
00:49:27,708 --> 00:49:29,792
"به من قول می دهد
ارادت بی نهایت

179
00:49:29,792 --> 00:49:32,167
"و من خودم را در یک
بدهکارترین اطاعت،

180
00:49:32,167 --> 00:49:34,542
"برای نشان دادن خستگی ناپذیرم
سخت کوشی در آهنگسازی

181
00:49:34,542 --> 00:49:36,583
"موسیقی کلیسا نیز
در مورد ارکستر،

182
00:49:36,583 --> 00:49:39,750
"همیشه در تو رویال
بخشنده ترین آرزوی اعلیحضرت

183
00:49:39,750 --> 00:49:43,708
"و تمام خود را وقف کنم
قوت خدمت شما.»

184
00:49:49,625 --> 00:49:50,792
- و در
ماه های بعد،

185
00:49:50,792 --> 00:49:53,125
او چندین دراماتا داد
به ازای موسیقی و کانتاتا

186
00:49:53,125 --> 00:49:55,875
به افتخار خانه شاهزاده

187
00:50:34,000 --> 00:50:35,917
و زمانی که شاهزاده با
همسرش سپس برکت داد

188
00:50:35,917 --> 00:50:38,167
شهر لایپزیگ با
اوت ترین حضورشان،

189
00:50:38,167 --> 00:50:40,750
دانش آموزان می خواستند، در
روزی که اعلیحضرت

190
00:50:40,750 --> 00:50:42,792
یک سال قبل،
پادشاه لهستان انتخاب شد

191
00:50:42,792 --> 00:50:44,750
و دوک بزرگ
لیتوانی، برای نشان دادن

192
00:50:44,750 --> 00:50:47,167
فروتنانه ترین فداکاری آنها
از طریق یک شب موسیقی

193
00:54:18,667 --> 00:54:20,167
در کریسمس
همان سال داد

194
00:54:20,167 --> 00:54:23,000
یک اوراتوریو بزرگ در شش قسمت،

195
00:54:23,000 --> 00:54:25,375
و یک اوراتوریو بیشتر برای
معراج زیر

196
00:59:43,708 --> 00:59:46,542
- سپس رئیس جمهور اجازه داد
برای همه دانش آموزان مشخص است که

197
00:59:46,542 --> 00:59:49,250
تحت مجازات از
اخراج و محکومیت،

198
00:59:49,250 --> 00:59:51,417
کسی اجازه نداد
خودش یا به آواز خواندن

199
00:59:51,417 --> 00:59:54,375
یا جهت دادن به عادت
موتت به جای Krause.

200
00:59:54,375 --> 00:59:56,333
به طوری که در خطبه عصر،

201
00:59:56,333 --> 00:59:58,667
به بزرگترین سباستین
تحقیر و فحشا،

202
00:59:58,667 --> 01:00:00,708
نه یک دانش آموز، برای
ترس از مجازات،

203
01:00:00,708 --> 01:00:02,375
آن را بر عهده خواهد گرفت
خودش برای آواز خواندن

204
01:00:02,375 --> 01:00:04,333
حتی کمتر برای هدایت موتت.

205
01:00:04,333 --> 01:00:06,958
آن هفته، سباستین آن را داشت
نظارت بر مدرسه

206
01:01:07,167 --> 01:01:08,542
- نگاه کرد
به شورا

207
01:01:08,542 --> 01:01:10,625
برای خیلی زود و
کمک فوری بیهوده

208
01:01:10,625 --> 01:01:13,333
او نتوانست از شر کراوز خلاص شود.

209
01:01:13,333 --> 01:01:15,500
اما آن سال،
پادشاه به او عطا کرد،

210
01:01:15,500 --> 01:01:20,000
از طریق Count Keyserlingk،
عنوان آهنگساز دادگاه

211
01:01:20,000 --> 01:01:21,875
سه روز بعد، او
کنسرت باشکوهی برگزار کرد

212
01:01:21,875 --> 01:01:25,417
در ارگان جدید از
کلیسای بانوی ما در درسدن،

213
01:01:25,417 --> 01:01:27,750
در حضور
شمارش و دیگر عالیجناب ها

214
01:01:27,750 --> 01:01:29,750
و بسیاری از اعضای
نمازخانه دادگاه، هنرمندان،

215
01:01:29,750 --> 01:01:32,792
و افراد دیگری که شنیدند
او را با تحسین خاص

216
01:01:34,792 --> 01:01:37,083
و او سپس توانست،
بعد از اقامت کراوز

217
01:01:37,083 --> 01:01:38,792
در مدرسه داشت
به پایان برسد،

218
01:01:38,792 --> 01:01:41,458
چون او هم نوشته بود
بیهوده به Consistory،

219
01:01:41,458 --> 01:01:43,458
برای التماس از پادشاه با
عمیق ترین فروتنی

220
01:01:43,458 --> 01:01:45,125
به شورا دستور حمایت بدهد

221
01:01:45,125 --> 01:01:46,417
و محافظت کنید
سراینده در سمت راست خود

222
01:01:46,417 --> 01:01:49,583
برای معرفی گروه کر
بخشداران بدون دخالت،

223
01:01:49,583 --> 01:01:51,875
و به سفارش Consistory
برای درخواست عذرخواهی

224
01:01:51,875 --> 01:01:54,750
از رئیس برای
توهین به خواننده،

225
01:01:54,750 --> 01:01:56,917
و سپس همچنین، توسط
اندازه گیری خاص،

226
01:01:56,917 --> 01:01:59,750
برای متهم کردن سرپرست
برای تشویق کل مدرسه،

227
01:01:59,750 --> 01:02:01,750
به طوری که همه بچه های مدرسه
باید کانتور را نشان دهد

228
01:02:01,750 --> 01:02:04,167
مناسب
احترام و اطاعت

229
01:02:04,167 --> 01:02:06,625
و پادشاه خواست
Consistory به صورت مکتوب

230
01:02:06,625 --> 01:02:09,667
نسبت به کانتور به نحو مقتضی عمل کند
شکایات، و Consistory

231
01:02:09,667 --> 01:02:11,625
گزارش خواست
از ناظم

232
01:02:11,625 --> 01:02:15,042
و از شورا
در عرض یک دو هفته

233
01:08:00,083 --> 01:08:01,917
- همه مردمک هایش
پس از آن توانستند

234
01:08:01,917 --> 01:08:04,167
برای ارائه خدمات مفید
به خدا و جمهوریت

235
01:08:04,167 --> 01:08:05,667
و او به دنبال آن بود
همه چیز را تحت تاثیر قرار دهد

236
01:08:05,667 --> 01:08:08,708
برای کمک به ترویج
رفاه فرزندانش

237
01:08:08,708 --> 01:08:10,500
فریدمن فراخوانده شد
از درسدن تا هاله

238
01:08:10,500 --> 01:08:13,750
به عنوان مدیر موسیقی و نوازنده ارگ
در کلیسای بانوی ما،

239
01:08:13,750 --> 01:08:17,750
پستی که پدرش
یک بار به دست آورده بود.

240
01:08:17,750 --> 01:08:19,750
امانوئل زندگی کرد
مدتی به عنوان دانشجو

241
01:08:19,750 --> 01:08:20,917
در فرانکفورت-on-the-Oder در

242
01:08:20,917 --> 01:08:22,875
همان زمان او
کلاویر خبر داد.

243
01:08:22,875 --> 01:08:24,542
و او به زودی تبدیل شد
کشیش، نوازنده،

244
01:08:24,542 --> 01:08:27,833
و همراه با
پادشاه پروس

245
01:08:27,833 --> 01:08:29,958
و برنهارد، وقتی
به سختی 20 ساله،

246
01:08:29,958 --> 01:08:34,167
به عنوان نوازنده ارگ در St.
کلیسای مریم در Muhlhausen.

247
01:08:36,125 --> 01:08:38,875
اما بعد از اینکه برنهارد بود
نه دو سال در Muhlhausen،

248
01:08:38,875 --> 01:08:41,750
پدرش مجبور به پرداخت نشد
فقط برای میز او آنجا،

249
01:08:41,750 --> 01:08:43,792
بلکه یک صورتحساب
مبادله ای که داشت

250
01:08:43,792 --> 01:08:45,875
احتمالا باعث شده
پس حذف او

251
01:08:45,875 --> 01:08:47,583
و همچنین به جای گذاشتن چند دوکات

252
01:08:47,583 --> 01:08:49,917
برای تسویه حساب
از برخی بدهی ها

253
01:08:49,917 --> 01:08:51,083
و بعد از آن که او را یاری کرد

254
01:08:51,083 --> 01:08:52,875
برای ارتقاء به سانگرهاوزن،

255
01:08:52,875 --> 01:08:55,167
به این امید که هر چه بیشتر
شیوه متمدن زندگی

256
01:08:55,167 --> 01:08:57,208
در سانگرهاوزن و
حامیان نجیب

257
01:08:57,208 --> 01:09:00,042
به همان اندازه هم بزنید
پسر را به رفتار دیگری گمراه کرد،

258
01:09:00,042 --> 01:09:02,833
پدر هنوز باید یاد می گرفت
باز هم با نهایت ناراحتی

259
01:09:02,833 --> 01:09:05,625
که برنهارد یک بار دیگر داشت
از اینجا و آنجا قرض گرفته شده،

260
01:09:05,625 --> 01:09:08,208
که او خود را تغییر نداده است
کوچکترین روش زندگی

261
01:09:08,208 --> 01:09:10,417
اما حتی غایب بود
خودش بدون اینکه اجازه دهد

262
01:09:10,417 --> 01:09:13,917
کوچکترین قسمت را بداند
از محل نگهداری او

263
01:09:15,083 --> 01:09:17,167
از آنجایی که نه پند و نه
حتی هر مراقبت محبت آمیزی

264
01:09:17,167 --> 01:09:19,083
و کمک خواهد کرد
دیگر بس است،

265
01:09:19,083 --> 01:09:21,625
پدر باید تحمل می کرد
صلیب او در صبر،

266
01:09:21,625 --> 01:09:24,750
صرفاً بی تکلیف را ترک می کند
پسر به رحمت خدا

267
01:09:24,750 --> 01:09:26,667
شک نکنیم
التماس غم انگیزش را بشنو

268
01:09:26,667 --> 01:09:29,042
و در نهایت با توجه به
به اراده الهی،

269
01:09:29,042 --> 01:09:30,667
اثری که او باید داشته باشد
تصدیق را یاد بگیر

270
01:09:30,667 --> 01:09:32,208
تبدیل چگونه است
نسبت داده شود

271
01:09:32,208 --> 01:09:35,500
منحصرا و منحصر به فرد
به خیر الهی

272
01:09:37,917 --> 01:09:39,792
اما برنهارد مرد
ناگهان در ینا،

273
01:09:39,792 --> 01:09:42,000
جایی که او تحصیل کرده بود
به عنوان دانشجوی حقوق

274
01:09:42,000 --> 01:09:43,958
و با آقای
یوهان نیکولاس باخ،

275
01:09:43,958 --> 01:09:45,625
بزرگتر از همه
باخ هنوز زنده است

276
01:09:45,625 --> 01:09:47,875
ارگانیست دانشگاه
و همچنین کلیسای شهر.

277
01:09:49,042 --> 01:09:50,042
در آن سال سباستین منتشر کرد

278
01:09:50,042 --> 01:09:51,458
بخش سوم از
تمرین کلاویر،

279
01:09:51,458 --> 01:09:52,833
شامل پیش درآمدهای متنوع

280
01:09:52,833 --> 01:09:57,000
بر تعلیم و تربیت و
سرودهای دیگر برای اندام

281
01:09:58,333 --> 01:10:00,208
قسمت دوم،
متشکل از یک کنسرتو

282
01:10:00,208 --> 01:10:02,750
پس از طعم ایتالیایی و
اورتور پس از فرانسوی ها

283
01:10:02,750 --> 01:10:04,875
برای یک سنج ترقوه
با دو دفترچه راهنما

284
01:10:04,875 --> 01:10:07,833
او چاپ کرده بود
چهار سال قبل

285
01:13:30,958 --> 01:13:33,375
پسر عموی عزیز و خوب ما
آقای یوهان الیاس باخ،

286
01:13:33,375 --> 01:13:35,125
به خوبی تثبیت شده است
خواننده در شواینفورت،

287
01:13:35,125 --> 01:13:37,750
با ما زندگی کرد
در طول آن سالها

288
01:13:37,750 --> 01:13:40,083
او در سال تحصیلی بود
دانشگاه لایپزیگ

289
01:13:40,083 --> 01:13:42,375
به عنوان دانشجوی الهیات
و در عین حال

290
01:13:42,375 --> 01:13:45,208
پیشرفت در
موسیقی از سباستین

291
01:13:45,208 --> 01:13:46,833
و سباستین به او اعتماد کرده بود

292
01:13:46,833 --> 01:13:49,083
با دستور من
سه پسر، گوتفرید هاینریش،

293
01:13:49,083 --> 01:13:52,042
یوهان کریستوف فردریش
و یوهان کریستین

294
01:13:52,042 --> 01:13:53,750
و پسر عموی ما
همچنین باید آماده می شد

295
01:13:53,750 --> 01:13:56,042
آنها را برای سفره خداوند.

296
01:13:56,042 --> 01:13:57,667
برای من، او داشت
چندین بار نوشته شده است

297
01:13:57,667 --> 01:13:59,208
به مادر عزیزش و
خواهر که باید

298
01:13:59,208 --> 01:14:01,542
برای من چند گیاه بفرست
از میخک زرد

299
01:14:01,542 --> 01:14:04,167
چون من عالی بودم
آماتور باغبانی

300
01:14:04,167 --> 01:14:06,083
و از آنجایی که سباستین
یک بار به من گزارش داد

301
01:14:06,083 --> 01:14:09,042
که او یک کتانی در آن دیده بود
خانه یک خواننده در هاله،

302
01:14:09,042 --> 01:14:11,208
که از طریق افراد ماهر
دستور معلمش

303
01:14:11,208 --> 01:14:12,958
به خصوص انجام داد
خوب در آواز خواندن،

304
01:14:12,958 --> 01:14:15,292
پسر عموی ما نامه داده بود
هالی به این خوانند التماس کند

305
01:14:15,292 --> 01:14:19,083
به من اجازه دهد خواننده اش را داشته باشم
برای پرداخت ارزان

306
01:14:22,000 --> 01:14:24,167
و یک بار، از زمانی که من
ناگهان احساس ناراحتی کرد

307
01:14:24,167 --> 01:14:27,000
در حالی که سباستین داخل بود
بازدید برلین از امانوئل

308
01:14:27,000 --> 01:14:29,292
و معلوم نبود که آیا
تحریک خشونت آمیز

309
01:14:29,292 --> 01:14:31,500
از خون می داد
به یک تب موذیانه برمی خیزد

310
01:14:31,500 --> 01:14:33,375
یا پیامدهای بد دیگر،

311
01:14:33,375 --> 01:14:36,000
پسر عموی ما مجبور شد بنویسد
چندین بار به سباستین

312
01:14:36,000 --> 01:14:38,167
و در او مزاحم شود
صلح و رضایت

313
01:14:38,167 --> 01:14:40,708
تا او بتواند
سفرش را تند کن

314
01:17:17,542 --> 01:17:19,333
مدت کوتاهی بعد
بازگشتش، او داشت،

315
01:17:19,333 --> 01:17:21,417
به عنوان یک کلاویور جدید
تمرین، یک آریا

316
01:17:21,417 --> 01:17:23,375
با 30 تنوع
برای کلاویسیبال

317
01:17:23,375 --> 01:17:25,542
با دو دفترچه راهنما تشکیل شده است
توسط او در یک سرابند

318
01:17:25,542 --> 01:17:28,417
از کلاویه کوچک من
کتاب، حکاکی شده در مس.

319
01:17:29,500 --> 01:17:31,292
کنت کیسرلینگ،
که سفیر بود

320
01:17:31,292 --> 01:17:34,167
به اعلیحضرت امپراتوری روسیه
در دادگاه درسدن،

321
01:17:34,167 --> 01:17:35,708
ابراز کرده بود
سباستین که او این کار را انجام دهد

322
01:17:35,708 --> 01:17:37,417
دوست داشتن یک
چند قطعه کلاویر

323
01:17:37,417 --> 01:17:39,417
برای نوازنده هارپسیکوردش،
که باید چیزی بازی می کرد

324
01:17:39,417 --> 01:17:42,042
برای او در دوران او
شب های بی خوابی

325
01:17:42,042 --> 01:17:44,833
و از آنجایی که سباستین آهنگسازی کرده بود
این تغییرات برای این،

326
01:17:44,833 --> 01:17:47,458
شمارش او را ساخته بود
هدیه یک جام طلایی

327
01:17:47,458 --> 01:17:50,917
که پر شده بود
صد لویی دالر

328
01:22:47,333 --> 01:22:48,750
- در آخر
سالها اجرا کرد

329
01:22:48,750 --> 01:22:52,167
برخی از کارهای قبلی او
دوباره قطعات کلیسا

330
01:26:47,333 --> 01:26:49,375
امانوئل در حال حاضر
وارث مرد داشت

331
01:26:49,375 --> 01:26:51,333
که در حدود
زمانی که ما،

332
01:26:51,333 --> 01:26:53,417
افسوس که تهاجم پروس داشت.

333
01:26:53,417 --> 01:26:55,667
پس از آن، سباستین یک بار
دوباره سفر کرد

334
01:26:55,667 --> 01:26:58,417
به برلین، همراهی کرد
توسط فریدمان،

335
01:26:58,417 --> 01:27:00,333
و از آنجایی که اعلیحضرت
پادشاه پروس،

336
01:27:00,333 --> 01:27:01,958
چندین سوال پرسیده بود
بارها چرا این کار را نکرد

337
01:27:01,958 --> 01:27:04,125
یک روز بیا، او
به پوتسدام رفت.

338
01:27:04,125 --> 01:27:06,042
خود اعلیحضرت
برای او یک تم بازی کرد

339
01:27:06,042 --> 01:27:08,292
برای یک فوگ، که او در
یک بار به اعلیحضرت

340
01:27:08,292 --> 01:27:11,000
لذت خاص،
روی کلاویه توسعه یافته است.

341
01:27:11,000 --> 01:27:13,000
در روز بعد،
در برابر بسیاری از شنوندگان،

342
01:27:13,000 --> 01:27:15,042
او برای ژنرال اجرا کرد
کف زدن روی اندام

343
01:27:15,042 --> 01:27:16,958
از کلیسای
روح القدس

344
01:27:16,958 --> 01:27:19,000
و در شام، او
اعظم می خواست بشنود

345
01:27:19,000 --> 01:27:20,833
یک فوگ با شش
صداهای اجباری،

346
01:27:20,833 --> 01:27:22,917
که او نیز
یکباره انجام شد،

347
01:27:22,917 --> 01:27:25,625
در کمال تعجب پادشاه
و تمامی نوازندگان حاضر

348
01:27:33,042 --> 01:27:35,917
امانوئل نیز به او نشان داد
خانه اپرای جدید در برلین

349
01:27:35,917 --> 01:27:37,833
و سالن غذاخوری بزرگ در آن.

350
01:27:37,833 --> 01:27:39,667
و او متوجه شد که
معمار اینجا انجام داده بود

351
01:27:39,667 --> 01:27:42,583
یک ضربه اصلی، یعنی اگر
یکی بالا در یک گوشه

352
01:27:42,583 --> 01:27:45,375
چند کلمه بسیار زمزمه کرد
آرام به سمت دیوار،

353
01:27:45,375 --> 01:27:47,333
ایستاده دیگر
مورب مقابل

354
01:27:47,333 --> 01:27:49,500
در گوشه دیگر
کاملا واضح شنیدم

355
01:27:49,500 --> 01:27:52,042
و در غیر این صورت در وسط
یا در جاهای باقی مانده،

356
01:27:52,042 --> 01:27:56,000
نه یکی از افراد دیگر
کوچکترین صدایی را شنید

357
01:30:17,792 --> 01:30:19,250
خیلی زود متوجه شده بود
در پوتسدام که،

358
01:30:19,250 --> 01:30:21,000
از طریق خواستن
آمادگی لازم،

359
01:30:21,000 --> 01:30:22,375
عملکرد او
موفق نخواهد شد

360
01:30:22,375 --> 01:30:25,250
در موضوعی که به او داده شده است
توسط اعلیحضرت خواسته شد.

361
01:30:25,250 --> 01:30:27,208
و بنابراین او داشت
تصمیم گرفت

362
01:30:27,208 --> 01:30:28,542
و به یکباره ساخته شد
جسور به تفصیل

363
01:30:28,542 --> 01:30:30,792
این واقعا سلطنتی
تم کامل تر

364
01:30:30,792 --> 01:30:33,167
و سپس برای ساخت آن
برای جهان شناخته شده است.

365
01:30:33,167 --> 01:30:35,083
و پس از بازگشت،
او به کاغذ متعهد شد

366
01:30:35,083 --> 01:30:37,167
مراقبت از برنج سه قسمتی
و شش قسمتی

367
01:30:37,167 --> 01:30:39,750
و یک سه گانه برای فلوت،
ویولن و کلاویر با هم،

368
01:30:39,750 --> 01:30:42,917
با چند قطعه کوچک دیگر
هنر با موضوع سلطنتی،

369
01:30:42,917 --> 01:30:44,708
این قطعات را داشت
حکاکی شده در مس

370
01:30:44,708 --> 01:30:48,917
و آنها را به
پادشاه به عنوان یک پیشکش موسیقی.

371
01:30:53,125 --> 01:30:55,833
او حالا وارد شده بود
انجمن علوم موسیقی

372
01:30:55,833 --> 01:30:58,083
در لایپزیگ تاسیس شد
توسط شاگردش، میزلر،

373
01:30:58,083 --> 01:31:00,708
و همچنین حکاکی شده بود
مس چند تغییر متعارف

374
01:31:00,708 --> 01:31:02,042
برای اندامی که
او مبله کرده بود

375
01:31:02,042 --> 01:31:04,708
در ورودش به این جامعه

376
01:31:06,042 --> 01:31:07,083
- بابا؟

377
01:31:12,167 --> 01:31:13,750
بابا، بابا!

378
01:31:24,000 --> 01:31:25,333
- فاصله
بین دو شهر ما

379
01:31:25,333 --> 01:31:28,208
به ما اجازه پرداخت نداد
دیدار شخصی از یکدیگر،

380
01:31:28,208 --> 01:31:30,208
چیز دیگری را سباستین می خواست
برای گرفتن آزادی

381
01:31:30,208 --> 01:31:32,875
دعوت رسمی از ما
پسر عموی اهل شواینفورت

382
01:31:32,875 --> 01:31:34,417
به عروسی
دختر ما لیزگن

383
01:31:34,417 --> 01:31:37,167
به ارگ نواز جدید
ناومبورگ، آقای آلتنیکول،

384
01:31:37,167 --> 01:31:39,375
که قرار بود بگیرد
مکان در ژانویه

385
01:31:39,375 --> 01:31:42,042
اما از آنجایی که ناخوشایند است
زمان از سال نیز نمی خواهد

386
01:31:42,042 --> 01:31:45,000
اجازه دهید پسر عموی ما باشد
شخصاً در میان ما دیده می شود،

387
01:31:45,000 --> 01:31:46,875
سباستین هنوز
از او خواست کمک کند

388
01:31:46,875 --> 01:31:49,708
بچه ها در غیاب او
با یک آرزوی مسیحی

389
01:31:49,708 --> 01:31:52,500
سه جوان ما، رجینا
سوزانا، یوهانا کارولینا،

390
01:31:52,500 --> 01:31:55,042
و یوهان کریستین بودند
هنوز با هم در خانه می مانند

391
01:31:55,042 --> 01:31:58,250
با دختر سباستین،
کاترینا دوروتیا، مجرد،

392
01:31:58,250 --> 01:32:00,833
و پسر بزرگمان، گاتفرید
هاینریش که نبوغش

393
01:32:00,833 --> 01:32:04,750
به موسیقی نیز تمایل دارد
اما توسعه نیافته است.

394
01:32:04,750 --> 01:32:06,750
جوان 18 ساله ما، یوهان
کریستف فردریش،

395
01:32:06,750 --> 01:32:08,542
وارد شمارش شد
نمازخانه Schaumburg-Lippe

396
01:32:08,542 --> 01:32:11,292
چند هفته در باکبورگ
قبل از مرگ سباستین

397
01:32:11,292 --> 01:32:13,792
به توده ای که او داشت
تقدیم به پادشاه آگوست،

398
01:32:13,792 --> 01:32:16,292
سباستین الان داشت
یک باور بزرگ را تشکیل داد.

399
01:32:16,292 --> 01:32:18,458
او Sanctus قبلی را اضافه کرد.

400
01:32:20,000 --> 01:32:21,958
و همچنین نوشته است
حسنا، بندیکتوس،

401
01:32:21,958 --> 01:32:25,458
آگنوس دی، و دونا
nobis pacem به آن.

402
01:32:25,458 --> 01:32:27,125
او هم شروع کرده بود
یک مجموعه جدید

403
01:32:27,125 --> 01:32:29,042
از کرال های بزرگ برای ارگ،

404
01:32:29,042 --> 01:32:31,625
و برای برخی کار کرده بود
زمان در هنر فوگ،

405
01:32:31,625 --> 01:32:32,708
که از طریق آن نشان داده می شود که چه چیزی می تواند

406
01:32:32,708 --> 01:32:35,083
احتمالاً از یک موضوع ساخته شده است.

407
01:32:35,083 --> 01:32:38,000
اما او فقط می توانست آماده شود
یک قسمت برای حکاکی،

408
01:32:38,000 --> 01:32:40,167
و در پایان، یک بزرگ
فوگ قطع شد

409
01:32:40,167 --> 01:32:41,667
از طریق بیماری چشمانش

410
01:32:52,333 --> 01:32:55,208
می خواست این چشم را بردارد
بیماری از طریق عمل

411
01:32:55,208 --> 01:32:57,667
اما باید می شد
تکرار شد و شکست خورد

412
01:32:57,667 --> 01:32:59,125
به طوری که برای چهار
ماه ها پس از آن،

413
01:32:59,125 --> 01:33:02,750
او تقریبا همیشه بیمار بود
و نتوانست از بینایی خود استفاده کند.

414
01:33:04,292 --> 01:33:06,208
در نابینایی خود دیکته می کرد
یک آهنگ برای اندام

415
01:33:06,208 --> 01:33:08,542
روی ملودی، وقتی ما
بیشترین نیاز را دارند،

416
01:33:08,542 --> 01:33:11,000
و سپس آن را یادداشت کرد
با چند اصلاح دیگر

417
01:33:11,000 --> 01:33:12,833
تحت عنوان، پیش از
تاج و تخت تو را پا می گذارم،

418
01:33:12,833 --> 01:33:15,042
که خوانده می شود
همان ملودی

419
01:33:15,042 --> 01:33:16,583
و ناگهان چشمانش
به نظر بهتر شد،

420
01:33:16,583 --> 01:33:17,792
به طوری که یک روز، در صبح،

421
01:33:17,792 --> 01:33:19,000
او می توانست دوباره به خوبی ببیند،

422
01:33:19,000 --> 01:33:21,125
و همچنین می تواند پشتیبانی کند
دوباره نور

423
01:33:21,125 --> 01:33:23,125
فقط چند ساعت
بعداً از او سبقت گرفت

424
01:33:23,125 --> 01:33:25,292
با تب شدید، که در آن،
با وجود تمام مراقبت های ممکن

425
01:33:25,292 --> 01:33:27,625
از دو تا از ماهرترین
پزشکان در لایپزیگ،

426
01:33:27,625 --> 01:33:30,083
او یک شب درگذشت
نرم و با برکت